# 🇹🇷
Ancak bu itiraz Alman hükümetinden değil, Almanya'daki Bazı Türk dönercilerden geldi.
Dönerin Türkiye'dekinden farklı üretilmesi, Türk dönercileri arasında bir anlaşmazlığa yol açtı.
24 Nisan'da AB Resmi Gazetesi'nde yayımlanan başvurunun ardından, üç aylık itiraz süresi başlamıştı. Süre dolarken Almanya'daki döner üreticileri, Alman makamlarına başvuruda bulundu ve bu itirazlar Brüksel'e iletildi.
Başvuru, dönerin hangi tür ve yaştaki hayvan etinden yapılması gerektiği gibi detayları içeriyor ve bu tanımın kabul edilmesi, Almanya'daki döner üretiminde ekonomik sorunlar yaratabilir. Tanıma uyulmaması halinde, dönerin isminin değiştirilmesi gerekecek.
Almanya'nın itirazı nedeniyle uzlaşı süreci başladı ve taraflar altı ay içinde uzlaşmaya çalışacak.
Uzlaşı sağlanamazsa, AB Komisyonu nihai kararı verecek. Döner için yapılan başvuruda "Türk döneri" ifadesinin kullanılmaması dikkat çekiyor.
# 🇩🇪
Deutschland hat Einspruch gegen türkischen Döner eingeleg
Der Antrag der Türkei auf Registrierung des Döner-Kebabs in der EU wurde von Deutschland angefochten.
Allerdings kam dieser Einspruch nicht von der deutschen Regierung, sondern von einigen türkischen Dönerproduzenten in Deutschland. Die Herstellung des Döners in der Türkei unterscheidet sich von der in Deutschland, was zu Meinungsverschiedenheiten unter den türkischen Dönerproduzenten geführt hat.
Nach der Veröffentlichung des Antrags im EU-Amtsblatt am 24. April begann eine dreimonatige Einspruchsfrist. Kurz vor Ablauf dieser Frist haben Dönerproduzenten in Deutschland bei den deutschen Behörden Einspruch eingelegt, und diese Einsprüche wurden nach Brüssel weitergeleitet.
Der Antrag enthält Details darüber, aus welcher Art und welchem Alter von Tierfleisch Döner hergestellt werden soll. Wird diese Definition akzeptiert, könnten wirtschaftliche Probleme bei der Dönerproduktion in Deutschland entstehen. Wenn die Definition nicht eingehalten wird, muss der Name des Döners geändert werden.
Aufgrund des Einspruchs aus Deutschland begann ein Schlichtungsverfahren, und die Parteien haben sechs Monate Zeit, um eine Einigung zu erzielen.
Kommt es zu keiner Einigung, wird die EU-Kommission die endgültige Entscheidung treffen. Es fällt auf, dass im Antrag der Ausdruck „türkischer Döner“ nicht verwendet wird.